分享到:

行业动态 > 高学历的择校问题之翻译

  高学历的择校问题之翻译
  此时,所有的人应该都还是没享受春暖的季节,便要接纳这烈日炙烤的夏天,五月已经过大半,然而很多考研的学子还没有想好报考那所学校,在此,天和汇佳北京翻译公司李老师为大家总结了择校的几点建议,希望对考研的学生能有帮助。
  1、关于报考工科类学校的MTI
  北京翻译公司李老师综合考量,并不是很赞成报工科类学校的MTI专业。一来是专业性不强,学校重视不够,二来,工科类学校它不一定就好考。大多数工科学校(一些极个别除外),英语教学师资力量薄弱,由于不是学校优势专业,所获经费有限,限制发展;二、实践机会较少,特别是一些大型会议,很难找这些学校要翻译;三、社会的门户之见等等。为什么说工科学校它不一定好考呢?其实有很多同学是想工科学校的英语相对好考,一是报的人少,二是题简单。
  2、尽量选择第一二批获批院校
  MTI是2007年批准建立的,最开始全国只有15院校获批建立(时间貌似是09年),包括北上广外,同济、厦大等,10年的时候有25所院校,包括川大,川外,天外,西外,和延边大学等。开始,这40所得翻译硕士的社会认可度非常高,但是后来全国的MTI院校就”忽如一夜春风来,千树万树梨花开“,变得多得不得了,学费较高的MTI就沦为一些学校牟利的工具了,社会的认可度也就蹭蹭下降。
  3、保险类选择
  这是针对一些实力相对较弱但求上的了研究生的同学而言的,使他们在院校和实力间求的平衡。一能搏个好听的院校名,二能考上研究生呢,那么一些普通师范类院校,就是不错的选择啦。天津翻译公司翻译提出,特别是以后想当老师的女孩子们,这些学校值得考虑哦。而且他们的题难度适中,不偏不怪,常规型款。
  4、综合类大学
  其实各个综合类大学都有自己的擅长方向,比如川大的新闻、西南大学的农业和教育专业,各有千秋,在这些学校呢,报英语专业相对而言不太吃亏,但还是根据自己自身情况选择,比如你的翻译定位、学校招生报考和历年来的一些信息政策,这些学校虽然语言类专业不见得是啥王牌专业,但是由于这类学校本身就是优秀类学校,所以难度也不见得低,还是根据自己情况报考。
  5、关于全国八大外国语院校
  负责翻译公司报价的李老师最后说到,报这款学校的优势不言而喻,无论从专业性、学科建设、师资、设备和实践机会、认可度而言那都是不错的,而且相对而言,招生人数也较多,当然报考人数也多,这个招人与报考人数这个问题,实在应该辩证对待。竞争较大,而且难度较大,可根据自己实力选择。小梦改编于网络
  文章来源:天和汇佳北京翻译公司